Mike (and Gary),
It has been roughly 12 years, so my recollection is "faded" regarding how the tie-downs came off the back wall. I thought the top one was "self-tapping" like a lag bolt. It was screwed into a wood support behind the panel. The bottom had a nut behind it like Gary's experience. Again, my memory is not clear about it.
Regarding my extra 12V outlets mounted in my "2007 design" doghouse cup holder.
The project does not involve removing the dog house. As I recall, I easily popped out the lower 12V outlet in the dash. That is the high power cigarette-lighter with heavy gauge wire. I tapped into it and fished the wire from there under the radio, then down from there. I placed gray shrink tubing over the wire where it is exposed for it to look better than a pair of colored wires.

If you do as I did, you will surely want to add a connector as I did, so you can unplug the cup holder and get it out of the way when servicing the engine.