Hi dogyard,
I deal with the same condition with on our 2007 2350. The tank drain is drilled real close to the bottom of the tank, but not enough for a full draining. I think if Phoenix drilled the hole lower yet, water might leak out from an irregular sealing surface.
I never thought of running the pump to get the rest out. I do have a very steep driveway so I back our PC on the driveway to drain the rest. Even then something still remains so after my chlorine bleach disinfection process, I run more fresh water through the tank for an extra flushing. Even after all that, when I am all good and ready for a trip, our water still smells of chlorine during a week of daily use. Needless to say, we don't drink the on-board water. We carry bottled water and a 2.5 gallon carry-on jug for consumption. I am comfortable drinking on-board water after the chlorine smell is gone, but Irene is not...so we don't.
Ron Dittmer