Not really. That breaker is designed to be inside a circuit oanel box that is NOT exposed to the elements.
LOL... maybe we build things differently... but I was planning on this being inside a weather resistant box, outside. After the 50A male plug, but before the 30A and 15A female sockets.
Your 30a shoreline is routed through the transfer s
Switch to your circuit breaker panel where BEFORE anything else, it goes thru a 30a breaker.
I have not dug into the wiring between the shore power hookup on the outside of the coach and the breaker panel. I am overdue there. I am under the impression that my 30A shorepower plugs into the pedestal, or adapter(s) attached to it.
Then it connects to the bulkhead/connector on the side of my camper. Inside, there is wiring that connects the bulkhead to the transfer switch. From the transfer switch, there is wiring leading to the breaker box in the coach. In this box is a 30A fuse that protects the wiring from the pedestal to the coach from damaging short circuits after the breaker box.
So if I am using the 50A to 30A /15A adapter, with my 30A shorepower plugged in, dont I have to have 50A (or ~6000W ) of draw before the pedestal breaker blows? HOPEFULLY having the breaker putting near twice the power in before tripping does not leave me with hot wire fire before it blows, as the wiring and equipment before the coach breaker box is designed for a 30A.
This is truly a 'belt and suspenders' scenario. If there was a HUGE problem with this, there would be many more electrical fires reported in RV's. The adapters would be banned. There is not, and they are not.
The important thing however, is that I feel MY coach is protected. And others may have the same feeling.
Imagine if you will... the adapter below -

But with small (2x4x2) accessible boxes inline with the 30 and 15 amp outlets.* Inside each of the boxes are the appropriate breaker (15A or 30A) feeding that outlet. I am thinking small screw cover watertight boxes, as HOPEFULLY one doesnt need to reset the breakers on a regular basis.

This would be a simple and SAFE way to use a 50A adapter, and have a current protected 30A and 15A service from it. The shore power cable, the outlet on the coach, the internal wiring, transfer switch and the supply line to the coach breaker box are now all protected properly by a 30A breaker, not a 50. The additional 15A, be it a 'cord through the window' or other configuration, is now protected by a 15A breaker, not a 50A breaker.
Aside from a minor weight gain of the adapter, I dont see a down side to this. I do see benefits.
The holiday season has me a bit slow on my projects right now, but I plan on getting the adapter, boxes and breakers soon.
As always, corrections welcome!! Please.
* Hm... maybe just one bigger box with both breakers. Might be easier to work with. As usual, at work thinking about camper projects.