I just looked at the Prosine 1800 inverter manual. Even if ON, with powersave also on, it should only draw 1.5 WATTS. With powersave off, max draw when no load is attached is 22 Watts.
Presuming a transfer switch is used, that goes on the output of the inverter so if you are hooked to shore power or generator power, the transfer switch completely disconnects the inverter output...so it doesn't matter if the inverter is turned on or off. Thus, no need for anything to turn the inverter on.
The installation instructions as far as wiring goes is identical to the square wave inverter.
Now... that presums that PC installed a Xantrex Prosine inverter