There is something you can do to prolong your on-board pump and greatly reduce the noise it makes.  It also makes your on-board water pressure more consistent.
I installed a two gallon water accumulator (also called a water pressure tank).  It eliminates the rapid on/off cycling of the pump and it dampens the vibration so well that it eliminates nearly all the noise.  We have to be very quiet to listen to our pump running.  I installed a regular house accumulator from Home Depot, but the best and easiest installation is the one pictured.  I like it primarily for it's feet and also for the platform to mount the pump on.

Here is a picture with a pump mounted on it.

Shurflo offers them with the pump bracket on top and also on the side for low-profile installations.
2 gallon TOP MOUNT bracket, model number is 14-053-00
2 gallon SIDE MOUNT bracket, model number is 14-066-00
Camping world sells them at a stiff price of around $180, but I had found a supplier selling them for less than a hundred dollars.  Doing a quick search, I can't find that supplier right at the moment.
Here is my makeshift setup with the $40 Home Depot tank.  It isn't pretty, but it has been working well for 10 years.  I would have bought the fancy stainless steel one with feet and platform but I learned about it years later.

