It is fairly simple to remove, remove the wire nuts on the 12V wires, remove the 1" discharge hose, remove the strap supporting the Sanicon, remove the 3" hose clamp securing the bayonet connection and twist the Sanicon off just as you would a sewer hose or cap.
I removed mine to fix a crack in the housing that was leaking. You may want to take yours apart and see if it is repairable, they are pretty simple to take apart and reassemble. The two paper gaskets will likely get damaged, but just use silicone gasket maker from an auto supply store in place of the gaskets.
Bob