I have had no issues with my shade over the kitchen window in our 2350. If I had a problem with it, I would just go to Lowes and buy another one. They sell these kinds of shades according to their website.
These string shades can be purchased and modified a bit as to width and length. Also, shade string can be purchased on Amazon.