Well hi from the Spacecoast!
1) Where was the pinhole leak? in a line, coil, or
*GENERALLY* pinhole leaks are a sign of the AC reaching end of service life. Especially if they are from internal corrosion.
2) A pinched copper tube...
Thats very strange. Did the tech have any explanation of HOW things moved and the line became pinched? Are support plates and brackets corroded away?
3) sounds like SOMETHING in the AC is creating excessive current draw. Yes, it could be the start capacitor. Test it and see.
I would be cautious while testing, IF things moved enough in the unit to pinch a copper line they MAY have moved something else and allowed electrical contact to something it shouldnt.
That could be a fire hazard overhead. VERY hard to say. Err on the side of caution.
I would be considering a new AC unit soon if I had those problems , but yours is a 2017? seem kind of new for pinhole leaks and all these other problems!!!