Janey,
You are getting good advice. There are three valves an inlet valve, an outlet valve and the bypass valve. Make sure the inlet and outlet valves are open and the bypass valve is closed. This way cold water goes into the tank, gets heated and then comes out of the tank. The bypass valve is in the center and that needs to be closed and the other two open.
Sue