I think "noise" from the AC is directly proportional to...
(A) How well was it assembled. Did the factory leave loose wires? Did they put all the insulation in place, AND in the right place? Did they tighten all of the screws, straps, brackets, etc?
And
(B) How much is the owner willing to contribute to maintain our improve this low level of noise? My AC was really noisy when I bought my PC used (@ almost 10 years old). I take the shroud off the roof unit every year and clean both sets of coils. The first time I also tapped, wiggled, shook every piece of it and added zip ties, straps, tape and insulation until it was far far quieter and air tight. Now I look for tape that gave up, or zip ties that crumbled.... Anything to allow a vibration and nose. I also inserted a large sheet of insulation between the AC and the roof to reduce noise and heat transfer back into the coach. Next time you're up there take a look... There's a 3/4 gap between the roof unit and roof. Much of the compressor noise is passed into the coach thru there and 2 rubber tipped legs on the rear end of the AC, not the vents. The fan noise comes thru the air vents. Maybe I'm too OCD, but things can have an excellent design, but it's only as good as the tech who follows the design.
So, if part (A) was done well, and you don't drive on a lot of bumpy roads, then part (B) is much simpler. Maybe this extends the adage to never buy an RV built on Friday or Monday to include AC units as well. Who knows...
It does sound like you got one of the units built on a good day.
Larry