50 amp converter instead of a 30 amp
Your converter is 50 amp, your PC is 30 amp. Let me try to explain: the converter is capable of producing a maximum of 55 amps @ 12 volts +/- to charge the battery with. However, your distribution panel and wiring are capable of 30 amps @ 120 volts. But these are completely different things.
The battery charger in the converter can produce 55 amps 12 volt DC to charge the battery. This power is used to charge the batteries and power the 12 volt systems in the rig (like the lights and water pump).
The shore power cord and distribution panel can support 30 amps 120 volt AC. This power is used to run all of the 120 volt equipment (like the microwave and air conditioner) as well as power the converter itself.
Make sense? If not ask and I'll try to be clearer. Bottom line: all is good, despite both systems using "amps" they are completely different systems and there is no confusion.
I cannot help on the batteries. I have the Trojan AGM's and I'm happy so far. I think they meant "Deka" which is a brand widely sold. However, make sure they are quoting you on true deep cycle batteries, not a marine/trolling battery which are significantly cheaper. Deka makes both as do most brands.
Batteries are basically consumer items and price is a good indicator of quality. The amount of lead in a battery is a good indicator of capacity. So check the specifications carefully. Get a set of specs from the Trojan 105's and use that to compare all others.
From a search on the internet I find the Deka deep cycle AGM model 8AGC2 to run $275 each and you need two. The Trojan T 105 is $270 and you need two. So if they were quoting you a cheaper price they were quoting you on something other than true deep cycle batteries. The Trojan GC2 non-AGM is about $175 and you need two.