I sleep on the outside wall also. Do you have the cabinet on the right wall forward over your feet?
The second location you post (The EDIT) would be a nice stabilizing handle. If you wanted to 'sandwich' the wall I think it wouldnt be that hard to line up all the holes. Drill from one side, and the hole will line up where it comes out. 2o2